In order to backup to a network drive, the SQL Server service must have security access to the other drive, so the SQL Server Service needs to have you set a log in for a network administrator. I can't explain how to do it at the moment as I don't have SQL Server installed on this computer so I can say exactly. But basically you go into Start > Control Panel > Administrative Tools > Services and right click on your SQL Server and select Log in As.