TrevorG, the following are the answers to your questions:
1. The DB and Qs tables show the "Date Added" column, which is the actual date the queue was formed. The WE can be removed to format this as a date, but this is not linked in any way to the Volumes and appears like this from the source...