Thanks Bob, I finally worked it out. Writing a whole little program in ONE line kinda sucks... and it's not easy to debug either.
My final "program" was a derivate of:
=IIf(Nz([RoleID],0)=0,"True","False")
where I replaced "True" with "" and "False" with the original DLookup query.
Yay!