Here are two pictures showing what I mean.
The first one, when Jane Tester is selected, shows her vehicle also selected.
The second one, with John Tester selected, shows that Jane's vehicle is still showing in the parking subform, despite John's vehicle not selected in lstParkingAgreements.