Here is the query:
SELECT Actions.[Action Owner], Main.[Report Type], [Finding Data].[Issue Number], [Finding Data].[Issue Summary], Actions.[Action Number], Actions.[Action Description], Actions.[Due Date], Actions.[Completion Date]
FROM Main INNER JOIN ([Finding Data] INNER JOIN Actions ON...