I'm not the one to ask about this, but in the FE, the on change event and the BeforeUpdate events both fire, so it seems like the FE is seeing it as a change.
I told my immediate supervisor it's something of a "If nobody hears the tree fall, did it make a sound?" If you change the database...