I set up an Access 2003 database where this code works OK:
Private Sub Street_Exit(Cancel As Integer)
Me.Suburb = DLookup("Suburb", "Streets", "StreetName = Forms![Add A New Member]!Street")
Me.StreetID = DLookup("ID", "Streets", "StreetName = Forms![Add A New Member]!Street")...