I'm having a similar issue, and i cannot find the cause for this error code.
Run-time Error 2465 Microsoft Access can not find the field '|1' referred to in your expression.
I get this error and i cannot find the reason.
I have a report, no subforms, that is supposed to create a pdf in email...