Thank you all for your help,
@ XPS35 :
Although it is my post on Helpmij, this is certainly not a repost.
The post in the link had more to do with the maximum permitted number of controls in a table or query. Nothing to do with (bad) table design.
@ MajP and The_Doc_Man: The solution of...