You're describing exactly the same processes I've been going through, I also tried the crosstab wizard but to be honest I got in a bit of a mess with it, it didn't give me what I needed, but I probably did it wrong.
If you succeed, I would appreciate any clues!
Thanks