I know of no tool, but the way I have done this is to rename the table in the master DB and see what breaks. Maybe not the best solution, but I am able to get the rats to leave the ship.
BTW, in the databases where the linked tables are, instead of using the Linked Table Manager, open up the...