I have a database for tracking, among other things, student debt for units completed.
Four times a year, we produce a letter for each student, detailing the unit of study completed that quarter, how much they owe, and various other info for that quarter.
We use Albert Kallal's mail merge...