Yes i can, also anything else dlna compliant.
Free software java based (multiplatform) called serviio (yes 2 i's)
I was pushing an mp3 from my Droid to my xbox which was playing on my TV and stereo.
I can now see photo's and play music on my TV (via google tv and Revue) from my PC. Not bad for free software.
Took me awhile to figure out I was having a firewall problem, but it is slick now.