Using Adobe is being dependent on a third party app and a very expensive one at that.
I would suggest that if you have to scan documents this way that the scanning be automated so that as files get dropped into a folder, the data is scanned and exported to a text file which the Access app can then consume.
The only app I have currently that needs this functionality is one that reads bank statements to identify which refund checks were cashed. The bank statements come via email and are automatically routed to a specific folder. Then on the 15th (or whatever) the scanning tool runs and reads each file in the folder and in my case, converts it to Excel. For this purpose, a text file would also work. Then when the user wants to run the reconciliation, she opens Access and Access imports all the spreadsheets. The code checks the file names and dates to ensure that no files have been missed and no file is imported multiple times. The app includes an option to back out an import in case there was a problem so it could be reimported.