In general, the answer is "Not without a LOT of work." Bound text boxes will hold ONE and ONLY ONE set of contents. Therefore, if your multi-column array isn't already in the database as a multi-column array in a single field, you are going to have to take the other approach.
It IS possible to have an unbound text box with it's .TextFormat property set for Rich Text Format rather than plain text. Then you then build your display with precise formatting controls embedded in the text. I know you can do this but I've never actually done this so you might need to look up the topic. It will be tedious as heck and difficult to get the alignment right.
You MIGHT wish to consider instead that you could build a sub-form to display your data in a standard datasheet grid and display what you want as a child form of the parent form.