Yes, but not a good idea. True, Access does support attachments in fields in tables. In practice it turns out that storing pictures and other binary files internally bloats Access accdbs to the extent that it can make them practically unusable. Duplicating the picture in two tables would cut in half the time it would take to render the bloated accdb inoperable.
In addition, normalization requires that each data point is stored once, in one table, not duplicated in two tables. So, if you need to display the attachment in more than one place, the method for doing that is to join tables in a query.
But first, I strongly recommend you redesign the original table to move all pictures into a network folder and only store the path to those images in a field in the table. Search here for examples of doing so.