You say no check is done for a standard property, but such a check COULD be done - part of the underlying code with variants is determining what sort of object it contains.
The stored reference of the object does not play a role when you assign a new value to the variable. The variant variable can hold a value, so there is no need to forward the value to the standard property.
