As I'm sure you're aware, a PDF file will replicate the original layout but is read only.
Although these can be opened in Word, usually this is done using a Web browser or Acrobat Reader.
A text file output will be editable but have no formatting.
However, you can also export to rich text format (RTF) which may be more appropriate if you want to open Word and allow further editing.
Unlike PDF, it won't replicate the format of the original precisely, but it may be good enough for your purposes.
If not, then you can use Word automation from Access. Its a lot more powerful but also much more complex to set up